Karen, a graphic designer and apprentice quilter, acted in college, was most recently Mrs. Peachum in The Beggar's Opera, and returns happily to the stage